En sällsam resa

 "Den fantastiska berättelsen om fakiren som fastnade i ett IKEA-skåp"
av Romain Puértolas. Wahlström & Widstrand, 2014

Den här boken ger någon sorts vibrationer av Jonas Jonassons bok "Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann", men jag antar att fransmannen Romain Puértolas inte har läst den boken. Eller...vem vet? Innan Romain skrev den här boken jobbade han vid franska gränspolisen - kanske inte det allra första yrke man tänker sig ska inspirera till författande av humoristiska böcker.

Hur som helst är det en ganska finurlig och rolig bok. Huvudpersonen Pugalendhi Kushanu Patel är en 38-årig fakir från Rajasthan, som reser till Paris för att köpa en spikmattesäng. Han är luspank, men har fått ihop sponsormedel till resan och konstruerat en falsk Eurosedel för att kunna ta sig fram obehindrat utan någon egentlig reskassa. Likt hundraåringen råkar fakiren ut för de mest sällsamma tillfälligheter. Den ena händelsen leder osökt till den andra och det blir en resa över kontinenter, det blir äventyr och det blir kärlek. 

Kul på något sätt att en fransk författare ger IKEA en rätt central roll, med sortiment och varunamn och allt. Vår fakir övernattar på ett prisvärt sätt under en IKEA-säng och lyckas äta gott i restaurangen på ett mycket kreativt sätt.

/Karin

Originalets titel: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea. Översättning: Cecilia Franklin. 

Med franska ögon

Det ger onekligen extra krydda att läsa en bok om svenskar skriven av en författare från annat land. David Foenkinos är fransmannen som ligger bakom "Nathalie. En delikat historia".
Nathalie har hastigt förlorat sin man. De två hade ett ovanligt starkt och komplett förhållande och Nathalie kan överhuvud taget inte tänka sej att någon annan skulle kunna intressera henne.
Hon skulle kanske ha levt på minnen om inte den obegriplige, töntige, märkligt klädde svensken på jobbet skakat om henne bara genom att finnas. Själv har han uppfattat den eleganta avdelningschefen Nathalie som fullständigt ouppnåelig. Han är inte precis den som haft horder av tjejer efter sej under uppväxttiden i Sverige, så när Nathalie plötsligt går fram till honom och planterar en kyss mitt på munnen blir den arma karlen helt såld.

En story som man tycker att man har läst förut? Nej, det tycker jag faktiskt inte för den här boken är bra skriven med många intressanta utvikningar. Huvudpersonerna är väldigt omaka och det är kul att följa deras tankar.

I ljudboksversionen följer en författarintervju på slutet och den var också intressant att lyssna på. Den 37-årige författaren berättar bland annat varför han valt att förlägga handlingen till en svenskägd firmas Pariskontor och varför han har utsett Markus till den som Nathalie faller för.

Jag har inte sagt hur det slutar...

Bra sommarläsning!

//Karin

En oväntat bra film

En fransk film om en totalförlamad man och hans personlige assistent, kan det vara en rolig feelgood-film? Ja, faktiskt! Jag har sett En oväntad vänskap (som förstås finns att låna på HelGe-biblioteken) och gillade den rakt igenom.

Några personer sitter uppradade i en slottskorridor och väntar på att få komma in på intervju. Det är den rike aristokraten Phillip som söker ny personlig assistent. En av de sökande är Driss, som nyss klivit ut från fängelset. Han är egentligen bara ute efter underskrift på ett intyg att han försökt söka jobb. Av bara farten plockar han med sej ett Fabergé-ägg, som den måttligt roade förortsmamman får. Hon kontrar med att slänga ut honom.

Driss blir mot alla odds Phillips assistent och de båda upplever MYCKET tillsammans. Philipps rådgivare och vänner är måttligt roade...

//Karin