måndag 21 september 2020

En bladvändare som sticker ut

"Där kräftorna sjunger"
av Delia Owens
Originaltitel: Where de Crawdads sing
Översättning: Cecilia Berglund Barklem
Forum, 2020                                                                                            





Den här boken har legat på New York Times bästsäljarlista i över ett år och HelGe-biblioteken har just nu 348 låntagare (!) som väntar på den. Kan man tro att den är ganska spännande? Ja, det är den! Inte spännande på deckarvis utan spännande som en utvecklingsroman i väldigt ovanlig och intressant miljö.

Den lilla flickan Kya bor i ett enkelt ruckel i träskmarkerna. En dag tog hennes mamma väskan och gick efter åratal av misshandel och misär. Därefter droppade Kyas äldre syskon av en efter en. Till slut försvann även Kyas försupne far och lämnade Kya ensam i huset i träskmarken.

Det är lite Robinsonad över den här boken. Kya överlever, hon samlar musslor och fiskar. Lyckas sälja och byta till varor hon behöver för sin överlevnad, men utanförskapet är stort. Skolgången begränsas till en enda hemsk dag där de andra barnen hånar henne. Det är ändå inte en eländesskildring, Kya är en stark tjej som lever nära naturen. Hon har några få vänner med mycket stor distans - fiskarpojken Tate är en av dem. Han närmar sej henne försiktigt steg för steg och så småningom blir det han som lär henne läsa och skriva. Läsförmågan öppnar livsavgörande dörrar för Kya. Nu kan hon lära sej ännu mera om naturen, hon forskar i sin närmiljö, målar av vad hon ser och gör noggranna noteringar.

Tiden går. Kya blir vuxen och utanförskapet har sitt pris. När den välkände quarterbacken  Chase hittas död nedanför ett brandtorn i träskmarken riktas misstankarna mot Kya. Invånare i samhället tror och tycker mycket, visst har de sett Kya i en båt nära brottsplatsen?

Den här boken har jag sträckläst i helgen, ute i höstsolen, efter att ha fått tips från en biblioteksbesökare. 
Förutom kö-exemplar har Ljusdals bibliotek ett exemplar av boken på hyllan för 7-dagarslån just nu. Om fem minuter kan det vara utlånat...

/Karin

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar