Strindberg - Dickens!

Det är ju Strindbergs år i år. Som vi nog kommer att märka. Men det finns andra författare som jubilerar. Bland annat en som inspirerade August, nämligen 200-åringen Charles Dickens. I Sverige avfärdas ofta Dickens som alltför sentimental men hur är det då med diverse TV-såpor? Dessa kan ju inte heller mäta sig med Dickens närmast furiösa berättarglädje.

Några peronliga favoriter vill jag lyfta fram: David Copperfield - Dickens mest personliga bok som han skrev i stället för de memoarer han aldrig lyckades avsluta. Personer som Mr. Micawber och Uriah Heep är eviga följeslagare. En julsaga - Ebenezer Scrooge är alla julfirares urfader. Två städer - ädelmod och uppoffring mot en bakgrund av franska revolutionen. Intet öga är torrt. Lysande utsikter - hans mest avskalade bok. Charles Dickens är något helt annat än den mjäkiga Jane Austen och alla hennes giftasproblem! Dickens och Strindberg? Vad är Röda rummet annat än Dickens på svenska? //Anders Widell